SS501ヨンセンオッパにベタ惚れっのあつこのブログ!!目指せ☆シャイプリンセス!!
by ss501-wishes
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
♡エンジェルプリンス♡


SS501の
♡ヨンセンさん♡
まじで大好き!!
あつこが色々
語ります!!

SS501
9月イベ☆☆
最高でしたっ♡♡
SS501の
プリンスです♡♡

今の生きがいは
ヨンセンさんの
笑顔&微笑み
なんですっ!!(ノд`@)

10月24日
日本1stアルバム
「SS501」
発売決定!!!
またまた
イベント決定ー(^ω^)

イベントに向けて
テンション急上昇中ww
毎日SSチング
募集中♡♡
気軽に声掛けて
あげてください♡
コメントも大歓迎です♪♪


ミクシーもしています☆
よかったら
「ヨンセソ」
で検索して
みてください!
メッセやマイミクさんも
歓迎です(*´∀`*)ノ




-----♡LINKS♡----
あつこの写メニッキ♡

あつこのMERO♡

まぼべそん。@K-POP部屋
☆あっこ☆

*Koko Closet*
こころ

SS size
ゆっこ

Destined encounter
yuu

Lune
京華ちん

ありぎゅれろ**
サディスティックサランへ
ありちゃん

HAPPY DAYS?
まじこちゃん

勝手気ままに
のんこりあん。
のんこちゃん

make a miracle
ゆんぼんちゃん

ですてぃにー。
まいちゃん

maonaNOTE
maonaちゃん

アジアンパフェ
sakoさん

SS501...Whimsical Love
ジュンちゃん

SS501サランヘな
サラのひとりごと
サラさん

ただ今、不在中。
かっち

マンネ弟Kim Kibum
応援サイト



☆BEST★FRIEND☆
shizukaオン二

きゅじょん症候群
ちえちゃん

*easy world key*
スヨンオンニ

Angel Princess*SS501
yuriさん

SS501公式サイト

元氣部落

*Never Again*旧ブログ
アクセス解析

お気に入りブログ
以前の記事
カテゴリ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ヨンセンさんの喉のニュース
こんにちは^^ヨンセンさんニュースの以後、皆さんはどーお過ごしですか?
私は徐々に元気を取り戻しつつあります♪♪
ヨンセンさん、いやウリSSの為に頑張りましょう^^

自分で訳す余裕がないため、翻訳機使用です。
ミアネ。。。



①YTNニュース


남성 5인조 그룹 SS501의 멤버 허영생의 후두에 이상이 생겨, SS501의 첫 단독 콘서트가 미뤄지게 됐습니다.

허영생은 후두에 혹이 생겨 제거 수술을 받아야 하는 것으로 알려졌습니다.

SS501은 원래 오는 12일부터 서울 올림픽공원 체조경기장에서 공연을 시작해 6주 동안 전국 투어 공연을 펼칠 예정이었는데요.

허영생의 후두에 생긴 혹을 제거하는 수술이 시급하다는 병원의 진단을 받고 콘서트를 6월 이후로 연기했습니다.

허영생은 수술을 받은 후 2개월 정도의 회복기간이 필요하기 때문에, 서둘러 수술을 받게 될 것으로 보이고요.

이번 콘서트 티켓을 구매한 이들은 전액 환불조치를 받게 됩니다.

{日本語訳}

男性 5人組みグループ SS501のメンバー虚栄生の喉頭に異常が生じて,SS501の初単独コンサートが持ち越されるようになりました.

虚栄生は喉頭にこぶができて除去手術を受けなければならないことと知られました.

SS501は元々来る 12日からソウルオリンピック公園体操競技場で公演を始めて 6週の間全国ツアー公演を広げる予定だったんです.

虚栄生の喉頭にできたこぶをとり除く手術が至急だという病院の診断を受けてコンサートを 6月以後に延期しました.

虚栄生は手術を受けた後 2ヶ月位の回復期間が必要だから,急いで手術を受けるようになるように見えて.

今度コンサートチケットを購買した人々は全額払い戻し措置をもらうようになります.

動画のURLが載せれないため、リンク致しました^^
YTN喉ニュース

②スポーツソウル
SS501, 메인보컬 허영생 후두 수술로 콘서트 연기
[스포츠서울 2006.03.07 23:30:22]




[스포츠서울] ‘꽃미남’ 그룹 SS501의 메인보컬 허영생(20)이 후두에 생긴 혹을 제거하는 수술을 받는다. 이로 인해 오는 12일 서울 올림픽공원 체조경기장 공연을 시작으로 6주간 예정됐던 SS501의 전국 투어 콘서트도 올 하반기로 연기됐다.

SS501의 소속사인 DSP엔터테인먼트는 7일 “이전부터 허영생의 목상태가 좋지 않았지만 데뷔 후 첫 콘서트라 그동안 통증을 참고 준비를 하면서 콘서트를 마친 뒤 수술 일정을 잡으려 했다. 그러나 지난 1일부터 상태가 악화돼 먼저 수술부터 받기로 결정했다”며 “콘서트는 여름방학기간으로 연기한다”고 밝혔다. DSP측은 또 “수술 후 회복에는 빨라도 한달 이상이 걸릴 것으로 예상돼 4월 발표를 목표로 했던 정규 1집앨범도 7월 이후로 시기를 조정했다”고 덧붙였다.

DSP측은 이미 콘서트 티켓을 구입한 팬들에게는 전액 환불해주기로 했다.

정재우기자
본 기사의 저작권은 스포츠서울에 있습니다.

SS501,メインボーカル虚栄生後も手術でコンサート延期
[スポーツソウル 2006.03.07 23:30:22]

[スポーツソウル] ‘花美男’ グループ SS501のメインボーカル虚栄生(20)が喉頭にできたこぶをとり除く手術を受ける.これにより来る 12日ソウルオリンピック公園体操競技場公演を始まりに 6週間予定された SS501の全国ツアーコンサートも今年の下半期に延期された.

SS501の所属社である DSPエンターテイメントは 7日 “以前から虚栄生のモックサングテが良くなかったがデビュー後初コンサートだとその間痛症を堪えて準備をしながらコンサートを終えた後手術日程を取ろうと思った.しかし去る 1日から状態が悪くなって先に手術から受けることに決めた”と “コンサートは夏休み期間で演技する”と明らかにした.DSP側はまた “手術後回復には早くても一ヶ月以上がかかることと予想されて 4月発表を目標にした正規 1集アルバムも 7月以後で時期を調整した”と付け加えた.

DSP側はもうコンサートチケットを購入したファンには全額払い戻してくれる事にした.

浄財雨季者
本の記事の著作権はスポーツソウルにあります.

③スポーツソウル
5인조 인기그룹 SS501이 멤버 허영생의 수술을 위해 첫 단독 콘서트를 취소했다.
SS501은 12일 서울 올림픽공원 체조경기장 공연을 시작으로 6주간의 전국 투어를 계획했으나, 허영생의 후두에 생긴 혹 제거 수술이 시급하다는 병원의 진단을 받고 공연 일정을 3개월 가량 연기했다.
SS501의 소속사 측은 "첫 단독 콘서트인 만큼 일정이 끝난 후 수술 일정을 잡으려 했으나 최근 이비인후과에서 후두 혹이 심하게 부어오를 경우 호흡 곤란이 올 수 있다는 진단을 받고 수술 일정을 잡았다"고 밝혔다.
병원 측에 따르면 수술 회복에 약 2개월이 걸릴 것으로 예상돼, 이번 콘서트는 6~7월쯤에나 가능할 것으로 보인다.
소속사 측은 콘서트 티켓을 이미 구매한 관객에게는 전액 환불해 주기로 했다. < 김인구 기자 clark@>


- Copyrights ⓒ 스포츠조선, 무단 전재 및 재배포 금지 -

{日本語訳}
5人組み人気グループ SS501がメンバー虚栄生の手術のために初単独コンサートを取り消した.
SS501は 12日ソウルオリンピック公園体操競技場公演を始まりに 6週間の全国ツアーを計画したが,虚栄生の喉頭にできたもしか除去手術が至急だという病院の診断を受けて公演日程を 3ヶ月ほど延期した.
SS501の所属社側は "初単独コンサートであるだけに日程が終わった後手術日程を取ろうと思ったが最近耳鼻咽喉科で後もこぶがひどく腫れ上がる場合呼吸困難が来ることができるという診断を受けて手術日程を取った"と明らかにした.
病院側によれば手術回復に約 2ヶ月がかかることと予想されて,今度コンサートは 6~7月頃にでもできるように見える.
所属社側はコンサートチケットをもう購買した観客には全額払い戻してくれる事にした. 金人口記者 clark@


-Copyrights ⓒ スポーツ朝鮮,無断転載及び再配布禁止 -

④SS501, 허영생 후두이상으로 첫 콘서트 연기
[스타뉴스 2006.03.07 18:27:33]



[머니투데이 스타뉴스 김원겸 기자]

남성그룹 SS501이 멤버 허영생(오른쪽)의 후두 이상으로 첫 콘서트를 연기했다.

SS501 소속사 DSP 엔터테인먼트는 7일 "허영생의 후두에 혹이 생겨 치료가 불가피해, 오는 12일 예정됐던 SS501의 서울 공연을 포함한 전국투어 일정이 여름으로 연기됐다"고 밝혔다.

DSP 엔터테인먼트에 따르면 허영생은 지난해 12월 두번째 싱글을 녹음하면서부터 후두에 이상을 느껴왔고, SS501는 허영생의 후두이상으로 두번째 싱글 활동에서는 불가피하게 립싱크 무대를 가질 수 밖에 없었다. 허영생은 평소보다 성량을 발휘할 수 없다는 것을 느끼고 병원을 찾은 결과 후두에 혹이 생겨 무리한 활동을 삼가라는 권고를 받았다.

SS501은 두번째 싱글 발표 후 한창 활동할 시기여서 활동을 중단을 할 수는 없었고, 가능한한 무리하지 않게 활동을 해왔다. 콘서트 일정도 허영생의 상태를 봐가며 조심스럽게 잡았지만 결국 이달 초 증세가 악화되기 시작해 수술을 필요하다는 진단을 받았다.

SS501 측은 "두번째 싱글 활동은 모두 마친 상황이라 방송활동에는 지장이 없지만, 가장 중요한 콘서트를 연기하게 돼 팬들에게 너무 죄송할 따름"이라며 "허영생의 치료에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

허영생은 7일 오후 6시 현재 서울 동부이촌동의 한 이비인후과를 찾아 정밀검사를 받고 있으며 수술일정이 나오는대로 향후 콘서트 일정을 결정한다는 계획이다. 아울러 허영생의 수술로 생긴 휴식기간 동안 시력이 좋지 못했던 김현중도 라식 수술을 받는다는 계획이다.

머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스
제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

{日本語訳}
SS501,虚栄生喉頭以上に初コンサート延期
[スターニュース 2006.03.07 18:27:33]



[マネートゥデースターニュースキムウォンかたがた記者]

男性グループ SS501がメンバー虚栄生(右側)の後も以上に初コンサートを演技した.

SS501 所属社 DSP エンターテイメントは 7日 "虚栄生の喉頭にこぶができて治療が不可避で,来る 12日予定された SS501のソウル公演を含んだ全国ツアー日程が夏に延期された"と明らかにした.

DSP エンターテイメントによれば虚栄生は去年 12月二番目シングルを録音してから喉頭に異常を感じて来たし,SS501は虚栄生の喉頭以上に二番目シングル活動では不可避にリップシンク舞台を持つしかなかった.虚栄生はいつもより声量を発揮することができないということを感じて病院を尋ねた結果喉頭にこぶができて無理な活動を慎みなさいという勧告を受けた.

SS501は二番目シングル発表後盛んに活動する時期なので活動を中断をすることはできなかったし,できるだけ無理しないように活動をして来た.コンサート日程も虚栄生の状態を見て控え目に取ったが結局今月初症状が悪くなり始めて手術を必要だという診断を受けた.

SS501 側は "二番目シングル活動は皆終えた状況だから放送活動には差し支えがないが,一番重要なコンサートを演技するようになってファンにとても申し訳ないのみ"と言いながら "虚栄生の治療に最善をつくす"と明らかにした.

虚栄生は 7日午後 6時現在ソウル東部二村洞の一耳鼻咽喉科を尋ねて精密検査を受けているし手術日程が出次第に今後のコンサート日程を決めるという計画だ.同時に虚栄生の手術で生じた休息期間の間視力が良くなかったキム・ヒョン中もレーシック手術を受けるという計画だ.

マネートゥデーが作るリアルタイム芸能ニュース
情報提供及び報道資料 star@mtstarnews.com著作権者 ⓒ マネートゥデースターニュース
[PR]

by ss501-wishes | 2006-03-10 02:43 | ♡SS501♡
<< ヨンセンさん日記♡メロも^^ 二日経って。。。 >>